der Auftragnehmer
Traduction
prestataire, entrepreneur, fournisseur
Exemples
Der Auftragnehmer hat die Frist eingehalten.
L'entrepreneur a respecté le délai.
Wir suchen einen zuverlässigen Auftragnehmer.
Nous cherchons un entrepreneur fiable.
Modèles grammaticaux
agir en tant que prestataire ((pour qn./qch.)) agir en tant que prestataire pour quelqu'un/quelque chose L'entreprise agit en tant que prestataire pour le gouvernement.
Mots similaires
Synonymes: Lieferant, Dienstleister; Antonymes: Auftraggeber
Étymologie
Composé de 'Auftrag' (commande, ordre) et 'Nehmer' (preneur). Littéralement, le 'preneur d'ordre'.
Astuces de mémorisation
Pensez au prestataire comme celui qui 'prend' (Nehmer) la 'commande' (Auftrag). C'est l'opposé de 'Auftraggeber' (client).