der Auftragnehmer
คำแปล
ผู้รับจ้าง, ผู้รับเหมา, ซัพพลายเออร์
ตัวอย่าง
Der Auftragnehmer hat die Frist eingehalten.
ผู้รับจ้างรักษากำหนดเวลาได้
Wir suchen einen zuverlässigen Auftragnehmer.
เรากำลังมองหาผู้รับจ้างที่เชื่อถือได้
รูปแบบไวยากรณ์
ทำหน้าที่เป็นผู้รับจ้าง ((สำหรับใครบางคน/บางสิ่ง)) ทำหน้าที่เป็นผู้รับจ้างสำหรับใครบางคน/บางสิ่ง บริษัททำหน้าที่เป็นผู้รับจ้างสำหรับรัฐบาล
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Lieferant, Dienstleister; คำตรงข้าม: Auftraggeber
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Auftrag' (คำสั่ง, สัญญา) และ 'Nehmer' (ผู้รับ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้รับคำสั่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าผู้รับจ้างคือคนที่ 'รับ' (Nehmer) 'คำสั่ง' (Auftrag) ซึ่งตรงข้ามกับ 'Auftraggeber' (ผู้ว่าจ้าง)