der Auftragnehmer
Tradução
contratado, fornecedor, prestador de serviços
Exemplos
Der Auftragnehmer hat die Frist eingehalten.
O contratado cumpriu o prazo.
Wir suchen einen zuverlässigen Auftragnehmer.
Estamos procurando um contratado confiável.
Padrões Gramaticais
atuar como contratado ((para alguém/algo)) atuar como contratado para alguém/algo A empresa atua como contratada para o governo.
Palavras Similares
Sinônimos: Lieferant, Dienstleister; Antônimos: Auftraggeber
Etimologia
Composto por 'Auftrag' (pedido, contrato) e 'Nehmer' (quem pega/toma). Literalmente, 'aquele que pega o pedido'.
Dicas de Memorização
Pense no contratado como aquele que 'pega' (Nehmer) o 'pedido' (Auftrag). É o oposto de 'Auftraggeber' (cliente).