das Auskunftsersuchen
Traduction
demande de renseignements
Exemples
Wir stellen ein offizielles Auskunftsersuchen.
Nous faisons une demande de renseignements officielle.
Das Auskunftsersuchen wurde an die Behörde gesendet.
La demande de renseignements a été envoyée à l'autorité.
Modèles grammaticaux
adresser une demande de renseignements ((à qn/qc)) Il a adressé une demande de renseignements au ministère.
Mots similaires
Anfrage, Informationsanfrage, Bitte um Auskunft
Étymologie
Composé de 'Auskunft' (renseignement) + '-s-' + 'Ersuchen' (demande formelle), qui vient de 'suchen' (chercher).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le fait de 'chercher' ('suchen') formellement des 'renseignements' ('Auskunft'). C'est une demande formelle, souvent écrite.