das Auskunftsersuchen
訳
情報提供依頼, 照会
例文
Wir stellen ein offizielles Auskunftsersuchen.
私たちは公式な情報提供依頼を出します。
Das Auskunftsersuchen wurde an die Behörde gesendet.
その情報提供依頼は当局に送られました。
文法パターン
ein Auskunftsersuchen ((an+4)) stellen (…4に)情報提供依頼を出す Er stellte ein Auskunftsersuchen an das Ministerium.
類似語
Anfrage, Informationsanfrage, Bitte um Auskunft
語源
「Auskunft」(情報)+「-s-」(連結音)+「Ersuchen」(依頼、要請)。「情報を求めること」。
覚えるためのヒント
「情報(Auskunft)を捜し求める(suchen)こと」と考えると覚えやすいです。公式な依頼に使われます。