die Einhaltung
Traduction
respect, conformité, observation
Exemples
Die Einhaltung der Regeln ist wichtig.
Le respect des règles est important.
Wir bestehen auf der Einhaltung des Vertrags.
Nous insistons sur le respect du contrat.
Modèles grammaticaux
((de qc)) le respect de qc Le respect des lois est obligatoire.
Mots similaires
Synonymes : observation, conformité; Antonymes : violation, non-respect
Étymologie
Dérivé du verbe 'einhalten' (respecter). Composé de 'ein-' (dans) + 'halten' (tenir) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'le fait de se tenir dans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tenir' ('halten') ses actions 'dans' ('ein') les limites d'une règle.