die Einhaltung
訳
遵守, 順守, 履行
例文
Die Einhaltung der Regeln ist wichtig.
規則の遵守は重要です。
Wir bestehen auf der Einhaltung des Vertrags.
私たちは契約の履行を主張します。
文法パターン
((et2))の遵守 Die Einhaltung der Gesetze ist obligatorisch.
類似語
類義語: die Befolgung, die Beachtung; 反意語: die Verletzung, die Missachtung
語源
動詞「einhalten」(守る)の名詞形。ein-(中に)+ halten(保つ)+ -ung(名詞化接尾辞)。文字通り「中に保つこと」。
覚えるためのヒント
ルールや規則の「枠内に自分を保つ」イメージで覚えると良いでしょう。