der Einzug
Traduction
emménagement, entrée, introduction, avènement
Exemples
Der Einzug in die neue Wohnung ist morgen.
L'emménagement dans le nouvel appartement est pour demain.
Der Einzug der Truppen wurde gefeiert.
L'entrée des troupes a été célébrée.
Der Einzug der Digitaltechnik veränderte alles.
L'avènement de la technologie numérique a tout changé.
Modèles grammaticaux
l'emménagement/l'entrée ((dans qc.)) l'emménagement dans quelque chose Der Einzug in die neue Wohnung ist morgen.
Mots similaires
Synonymes : der Einmarsch (l'entrée des troupes), der Eintritt (l'entrée), die Einführung (l'introduction); Antonymes : der Auszug (le départ)
Étymologie
Composé du préfixe 'ein-' (dans, à l'intérieur) et du nom 'Zug' (traction, mouvement, procession). Signifie littéralement 'action de tirer dedans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tirez' (Zug) vos meubles 'dans' (ein) votre nouvelle maison pour vous souvenir du mot 'emménagement'.