der Einzug
Traducción
mudanza, entrada, introducción, advenimiento
Ejemplos
Der Einzug in die neue Wohnung ist morgen.
La mudanza al nuevo apartamento es mañana.
Der Einzug der Truppen wurde gefeiert.
Se celebró la entrada de las tropas.
Der Einzug der Digitaltechnik veränderte alles.
El advenimiento de la tecnología digital lo cambió todo.
Patrones gramaticales
la mudanza/entrada ((a algo)) la mudanza a algo Der Einzug in die neue Wohnung ist morgen.
Palabras similares
Sinónimos: der Einmarsch (la entrada de tropas), der Eintritt (la entrada), die Einführung (la introducción); Antónimos: der Auszug (la salida)
Etimología
Compuesto por el prefijo 'ein-' (hacia adentro) y el sustantivo 'Zug' (tirón, movimiento, procesión). Literalmente significa 'tirar hacia adentro' o 'moverse hacia adentro'.
Consejos de memorización
Imagina que 'tiras' (Zug) de tus cosas 'hacia adentro' (ein) de una casa nueva para recordar 'mudanza'.