das Band
Traduction
ruban, bande, lien, ligament
Exemples
Sie trägt ein blaues Band im Haar.
Elle porte un ruban bleu dans les cheveux.
Das Band der Freundschaft ist stark.
Le lien de l'amitié est fort.
Er hat sich ein Band im Knie gerissen.
Il s'est déchiré un ligament au genou.
Modèles grammaticaux
nouer un ruban ((autour de qch.)) nouer un ruban autour de quelque chose Sie bindet ein Band um das Geschenk.
le lien ((entre)) le lien entre Das Band zwischen den Geschwistern ist stark.
Mots similaires
Synonymes : die Schleife (nœud); Autres sens : der Band (volume), die Band (groupe de musique)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'bant', apparenté à 'binden' (lier).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'lie' des choses ensemble, comme un ruban, du ruban adhésif ou un lien d'amitié. L'entrée 'Bandes' est le cas génitif de ce mot.