Nomen

das Band

ริบบิ้น, เทป, สายสัมพันธ์, เอ็น

Sie trägt ein blaues Band im Haar.

เธอติดริบบิ้นสีน้ำเงินบนผม

Das Band der Freundschaft ist stark.

สายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพนั้นแข็งแกร่ง

Er hat sich ein Band im Knie gerissen.

เขาเอ็นที่หัวเข่าฉีกขาด

ผูกริบบิ้น ((รอบสิ่งของ)) ผูกริบบิ้นรอบบางสิ่ง Sie bindet ein Band um das Geschenk.

สายสัมพันธ์ ((ระหว่าง)) สายสัมพันธ์ระหว่าง Das Band zwischen den Geschwistern ist stark.

คำพ้องความหมาย: die Schleife (โบ); ความหมายอื่น: der Band (เล่ม), die Band (วงดนตรี)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'bant' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'binden' (ผูก, มัด)

ลองนึกภาพสิ่งที่ 'ผูก' สิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน เช่น ริบบิ้น เทปกาว หรือ 'สายสัมพันธ์' แห่งมิตรภาพ คำว่า 'Bandes' ที่ป้อนเข้ามาคือรูปสัมพันธการกของคำนี้

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ