die Festnahme
Traduction
arrestation, interpellation
Exemples
Die Polizei meldete die Festnahme des Verdächtigen.
La police a signalé l'arrestation du suspect.
Die Festnahme erfolgte ohne Widerstand.
L'arrestation s'est déroulée sans résistance.
Modèles grammaticaux
l'arrestation ((de qn)) l'arrestation de qn L'arrestation du voleur a été rapide.
Mots similaires
Synonymes : Verhaftung, Ergreifung
Étymologie
Composé de 'fest' (fermement) et 'Nahme' (une prise, du verbe 'nehmen', prendre). Signifie une 'prise ferme'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'fest nehmen' - prendre quelqu'un fermement. C'est l'essence d'une arrestation.