die Festnahme
คำแปล
การจับกุม
ตัวอย่าง
Die Polizei meldete die Festnahme des Verdächtigen.
ตำรวจรายงานการจับกุมผู้ต้องสงสัย
Die Festnahme erfolgte ohne Widerstand.
การจับกุมเกิดขึ้นโดยไม่มีการขัดขืน
รูปแบบไวยากรณ์
การจับกุม ((ใครบางคน)) การจับกุม... Die Festnahme des Diebes erfolgte schnell.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Verhaftung, Ergreifung
ที่มาของคำ
มาจาก 'fest' (แน่น, มั่นคง) + 'Nahme' (การเอาไป, จากกริยา 'nehmen' ที่แปลว่าเอาไป) หมายถึง 'การจับกุมอย่างมั่นคง'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'fest nehmen' - คือการจับใครสักคนไว้อย่างแน่นหนา ซึ่งก็คือการจับกุมนั่นเอง