die Festnahme
Tradução
prisão, detenção, captura
Exemplos
Die Polizei meldete die Festnahme des Verdächtigen.
A polícia relatou a prisão do suspeito.
Die Festnahme erfolgte ohne Widerstand.
A prisão foi efetuada sem resistência.
Padrões Gramaticais
a prisão ((de alg.)) a prisão de alguém A prisão do ladrão foi rápida.
Palavras Similares
Sinônimos: Verhaftung, Ergreifung
Etimologia
De 'fest' (firme) + 'Nahme' (uma tomada, do verbo 'nehmen', pegar/tomar). Significa uma 'tomada firme'.
Dicas de Memorização
Pense em 'fest nehmen' - pegar alguém com firmeza. É exatamente isso que é uma prisão.