die Beantragung
Traduction
demande, requête, sollicitation
Exemples
Die Beantragung des Visums dauert lange.
La demande de visa prend beaucoup de temps.
Die Beantragung von Fördermitteln ist kompliziert.
La demande de subventions est compliquée.
Modèles grammaticaux
Beantragung ((génitif)) demande de (qqch.) La demande du passeport est simple. Die Beantragung des Passes ist einfach.
Beantragung ((von+datif)) demande de (qqch.) La demande d'allocations familiales est possible en ligne. Die Beantragung von Kindergeld ist online möglich.
Mots similaires
Synonyms: die Antragstellung, das Gesuch; Antonyms: die Ablehnung (le rejet)
Étymologie
Dérivé du verbe 'beantragen' (demander). Composé du préfixe 'be-', du nom 'Antrag' (demande) et du suffixe '-ung' qui forme des noms d'action.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Beantragung' comme l'acte formel de soumettre un 'Antrag' (une demande), ce qui souligne le processus.