die Beantragung
Tradução
solicitação, requerimento, pedido
Exemplos
Die Beantragung des Visums dauert lange.
A solicitação do visto demora muito.
Die Beantragung von Fördermitteln ist kompliziert.
A solicitação de subsídios é complicada.
Padrões Gramaticais
Beantragung ((genitivo)) solicitação de (algo) A solicitação do passaporte é simples. Die Beantragung des Passes ist einfach.
Beantragung ((von+dativo)) solicitação de (algo) A solicitação do abono de família é possível online. Die Beantragung von Kindergeld ist online möglich.
Palavras Similares
Synonyms: die Antragstellung, das Gesuch; Antonyms: die Ablehnung (a rejeição)
Etimologia
Vem do verbo 'beantragen' (solicitar). É composto pelo prefixo 'be-', o substantivo 'Antrag' (solicitação) e o sufixo '-ung' que forma substantivos de ação.
Dicas de Memorização
Pense em 'Beantragung' como o ato formal de submeter um 'Antrag' (solicitação), enfatizando o processo.