die Beantragung
คำแปล
การยื่นคำร้อง, การสมัคร, การขอ
ตัวอย่าง
Die Beantragung des Visums dauert lange.
การยื่นขอวีซ่าใช้เวลานาน
Die Beantragung von Fördermitteln ist kompliziert.
การยื่นขอเงินทุนสนับสนุนนั้นซับซ้อน
รูปแบบไวยากรณ์
Beantragung ((สัมพันธการก)) การยื่นขอ(บางสิ่ง) การยื่นขอหนังสือเดินทางนั้นง่าย Die Beantragung des Passes ist einfach.
Beantragung ((von+กรรมรอง)) การยื่นขอ(บางสิ่ง) การยื่นขอเงินช่วยเหลือบุตรสามารถทำได้ทางออนไลน์ Die Beantragung von Kindergeld ist online möglich.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: die Antragstellung, das Gesuch; Antonyms: die Ablehnung (การปฏิเสธ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'beantragen' (ยื่นคำร้อง) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'be-', คำนาม 'Antrag' (คำร้อง) และคำปัจจัย '-ung' ที่ใช้สร้างคำนามแสดงการกระทำ
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'Beantragung' คือการกระทำ (-ung) ของการยื่น 'Antrag' (คำร้อง) ซึ่งเน้นถึงกระบวนการที่เป็นทางการ