die Beantragung
Traduzione
richiesta, domanda, istanza
Esempi
Die Beantragung des Visums dauert lange.
La richiesta del visto richiede molto tempo.
Die Beantragung von Fördermitteln ist kompliziert.
La richiesta di finanziamenti è complicata.
Schemi grammaticali
Beantragung ((genitivo)) richiesta di (qc.) La richiesta del passaporto è semplice. Die Beantragung des Passes ist einfach.
Beantragung ((von+dativo)) richiesta di (qc.) La richiesta dell'assegno familiare è possibile online. Die Beantragung von Kindergeld ist online möglich.
Parole simili
Synonyms: die Antragstellung, das Gesuch; Antonyms: die Ablehnung (il rifiuto)
Etimologia
Deriva dal verbo 'beantragen' (richiedere). È composto dal prefisso 'be-', dal sostantivo 'Antrag' (richiesta) e dal suffisso '-ung' che forma nomi di azione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Beantragung' come l'atto formale di presentare un 'Antrag' (una richiesta), sottolineando il processo.