bearbeiten
Traduction
traiter, éditer, modifier, travailler sur
Exemples
Du bearbeitest die Anfrage sehr schnell.
Tu traites la demande très rapidement.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) traiter/modifier qqch. Tu modifies le texte.
Mots similaires
Synonymes : verarbeiten, editieren, redigieren
Étymologie
Du préfixe 'be-' (indiquant une action sur quelque chose) + 'arbeiten' (travailler). Littéralement 'travailler sur quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'be-' rend le verbe transitif. On dit 'arbeiten an etwas' (travailler sur qqch), mais 'etwas bearbeiten' (traiter qqch).