beaufsichtigen
Traduction
surveiller, superviser, contrôler
Exemples
Die Lehrerin beaufsichtigt die Kinder auf dem Spielplatz.
L'enseignante surveille les enfants sur le terrain de jeu.
Er muss die Bauarbeiten beaufsichtigen.
Il doit superviser les travaux de construction.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) surveiller (qn./qc.) Le professeur beaufsichtigt les élèves pendant l'examen.
Mots similaires
überwachen (surveiller), kontrollieren (contrôler)
Étymologie
Composé du préfixe 'be-' et du nom 'Aufsicht' (surveillance). 'Aufsicht' vient de 'auf' (sur) + 'Sicht' (vue), signifiant littéralement 'garder la vue sur quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-auf-sicht-igen' comme 'être sur la vue' de quelque chose, ce qui correspond bien à l'idée de supervision.