die Bergbaufolgelandschaft
Traduction
paysage post-minier, paysage de l'après-mine
Exemples
Die Bergbaufolgelandschaft wurde renaturiert.
Le paysage post-minier a été renaturé.
In der Bergbaufolgelandschaft entstehen neue Seen.
De nouveaux lacs se forment dans le paysage post-minier.
Modèles grammaticaux
aménager un ((paysage post-minier)) La région réaménage le paysage post-minier. Die Region gestaltet die Bergbaufolgelandschaft neu.
Mots similaires
Rekultivierungsfläche (zone recultivée), Industrielandschaft (paysage industriel)
Étymologie
Composé de 'Bergbau' (exploitation minière) + 'Folge' (conséquence) + 'Landschaft' (paysage). Littéralement, un 'paysage résultant de l'exploitation minière'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une ancienne mine à ciel ouvert qui a été inondée pour créer un lac de loisirs. Ce nouvel environnement est un Bergbaufolgelandschaft.