die Bergbaufolgelandschaft
訳
鉱業跡地景観, 採掘後景観
例文
Die Bergbaufolgelandschaft wurde renaturiert.
その鉱業跡地景観は再自然化された。
In der Bergbaufolgelandschaft entstehen neue Seen.
その鉱業跡地景観には新しい湖ができている。
文法パターン
eine Bergbaufolgelandschaft ((gestalten)) 鉱業跡地景観を(造成する) Die Region gestaltet die Bergbaufolgelandschaft neu.
類似語
Rekultivierungsfläche, Industrielandschaft
語源
「Bergbau」(鉱業) + 「Folge」(結果) + 「Landschaft」(景観)。文字通り「鉱業の結果としての景観」です。
覚えるためのヒント
かつての炭鉱が、今は美しい湖や公園になっている様子を想像してください。それが「Bergbaufolgelandschaft」です。