beschäftigt
Traduction
occupé, employé
Exemples
Ich bin heute sehr beschäftigt.
Je suis très occupé aujourd'hui.
Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.
Il est occupé par son travail.
Sie ist bei einer großen Firma beschäftigt.
Elle est employée dans une grande entreprise.
Modèles grammaticaux
((avec qch)) être occupé avec qch Il est occupé par son travail.
((chez qn/qch)) être employé chez qn/qch Elle est employée dans une grande entreprise.
Mots similaires
avoir beaucoup à faire (viel zu tun haben), surchargé (ausgelastet); Antonymes: libre (frei), au chômage (arbeitslos)
Étymologie
Participe passé de beschäftigen (occuper, employer), lié à schaffen (travailler, créer). Décrit l'état d'être engagé dans une tâche.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui doit beaucoup 'schaffen' (travailler) et qui est donc 'beschäftigt' (occupé).