beschäftigt
訳
忙しい, 従事している, 雇われている
例文
Ich bin heute sehr beschäftigt.
私は今日とても忙しいです。
Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.
彼は自分の仕事で忙しい。
Sie ist bei einer großen Firma beschäftigt.
彼女は大きな会社に勤めています。
文法パターン
((mit+3)) …で忙しい Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.
((bei+3)) …で雇われている Sie ist bei einer großen Firma beschäftigt.
類似語
viel zu tun haben (やることが多い), ausgelastet (手一杯の); 反意語: frei (暇な), arbeitslos (失業中の)
語源
動詞 beschäftigen（〜を仕事に従事させる）の過去分詞。be- + schaffen（働く、創造する）に関連。「仕事で占められている」状態。
覚えるためのヒント
たくさん「schaffen（働く）」必要があって、その結果「beschäftigt（忙しい）」状態になっていると覚える。