beschlossene
Traduction
décidé, résolu, convenu
Exemples
Das ist eine beschlossene Sache.
C'est une affaire classée.
Die beschlossene Maßnahme tritt bald in Kraft.
La mesure décidée entrera bientôt en vigueur.
Modèles grammaticaux
((beschlossene + nom)) une affaire décidée C'est une beschlossene Sache.
Mots similaires
Synonymes: entschieden, festgelegt, vereinbart; Antonymes: offen (ouvert), unentschieden (indécis)
Étymologie
Participe passé du verbe `beschließen` (décider). Signifie littéralement 'clos' ou 'conclu'.
Astuces de mémorisation
Retenez l'expression idiomatique 'eine beschlossene Sache', qui signifie 'une affaire classée'.