beschlossene
訳
決定された, 決議された, 合意済みの
例文
Das ist eine beschlossene Sache.
それは決定事項です。
Die beschlossene Maßnahme tritt bald in Kraft.
決定された措置は間もなく発効する。
文法パターン
((beschlossene + Nomen)) 決定された〜 Die beschlossene Reform ist umstritten.
類似語
同義語: entschieden, festgelegt, vereinbart; 反意語: offen (未解決の), unentschieden (未決定の)
語源
動詞 `beschließen` (決定する) の過去分詞形。文字通り「閉じられた」案件、つまり結論が出たことを意味する。
覚えるためのヒント
「beschlossene Sache」(決定事項) という決まり文句で覚えるのが効果的。議論の余地がないことを示す。