beschlossene
Çeviri
kararlaştırılmış, karara bağlanmış
Örnekler
Das ist eine beschlossene Sache.
Bu kararlaştırılmış bir mesele.
Die beschlossene Maßnahme tritt bald in Kraft.
Kararlaştırılan önlem yakında yürürlüğe girecek.
Dilbilgisi Kalıpları
((beschlossene + isim)) kararlaştırılmış ~ Bu, kararlaştırılmış bir meseledir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: entschieden, festgelegt, vereinbart; Zıt anlamlılar: offen (açık), unentschieden (belirsiz)
Etimoloji
`beschließen` (karar vermek) fiilinin geçmiş zaman ortacı. Kelimenin tam anlamı 'kapatılmış' veya 'sonuçlandırılmış' demektir.
Hafıza İpuçları
'eine beschlossene Sache' (kararlaştırılmış mesele) deyimini hatırlayın.