beschlossene
คำแปล
ที่ตัดสินใจแล้ว, ที่ตกลงกันแล้ว
ตัวอย่าง
Das ist eine beschlossene Sache.
นั่นเป็นเรื่องที่ตัดสินใจแล้ว
Die beschlossene Maßnahme tritt bald in Kraft.
มาตรการที่ตัดสินใจแล้วจะมีผลบังคับใช้ในไม่ช้า
รูปแบบไวยากรณ์
((beschlossene + คำนาม)) ที่ตัดสินใจแล้ว ~ นี่คือเรื่องที่ตัดสินใจแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: entschieden, festgelegt, vereinbart; คำตรงข้าม: offen (เปิดอยู่), unentschieden (ยังไม่ตัดสิน)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา `beschließen` (ตัดสินใจ) แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกปิด' หรือ 'ที่ได้ข้อสรุปแล้ว'
เคล็ดลับการจำ
จำสำนวน 'eine beschlossene Sache' ซึ่งแปลว่า 'เรื่องที่ตัดสินใจไปแล้ว' หรือ 'เรื่องที่ยุติแล้ว'