die Besoldungsgruppe
Traduction
groupe de traitement, échelon de rémunération, classe de salaire
Exemples
Beamte werden in Besoldungsgruppen eingestuft.
Les fonctionnaires sont classés dans des groupes de traitement.
Er wurde in eine höhere Besoldungsgruppe befördert.
Il a été promu à un groupe de traitement supérieur.
Modèles grammaticaux
être classé dans ((qch.)) Il a été classé dans le groupe de traitement A 13.
Mots similaires
Gehaltsgruppe, Tarifgruppe, Gehaltsklasse
Étymologie
Composé de 'Besoldung' (traitement, salaire) et 'Gruppe' (groupe). 'Sold' signifiait à l'origine la solde des soldats.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'groupe' dans lequel on se trouve pour son 'traitement' (Besoldung), surtout pour les fonctionnaires.