die Besoldungsgruppe
Traduzione
fascia retributiva, livello di inquadramento, classe di stipendio
Esempi
Beamte werden in Besoldungsgruppen eingestuft.
I dipendenti pubblici sono inquadrati in fasce retributive.
Er wurde in eine höhere Besoldungsgruppe befördert.
È stato promosso a una fascia retributiva superiore.
Schemi grammaticali
essere inquadrato in ((qc.)) È stato inquadrato nella fascia retributiva A 13.
Parole simili
Gehaltsgruppe, Tarifgruppe, Gehaltsklasse
Etimologia
Composto da 'Besoldung' (stipendio, retribuzione) e 'Gruppe' (gruppo). 'Sold' in origine significava la paga dei soldati.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'gruppo' di appartenenza per la propria 'retribuzione' (Besoldung), specialmente per i dipendenti pubblici.