Nomen

die Besoldungsgruppe

คำแปล

ขั้นเงินเดือน, กลุ่มเงินเดือน

Beamte werden in Besoldungsgruppen eingestuft.

ข้าราชการจะถูกจัดแบ่งตามขั้นเงินเดือน

Er wurde in eine höhere Besoldungsgruppe befördert.

เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังขั้นเงินเดือนที่สูงขึ้น

ถูกจัดอยู่ใน ((ขั้น/กลุ่ม)) เขาถูกจัดอยู่ในขั้นเงินเดือน A 13

Gehaltsgruppe, Tarifgruppe, Gehaltsklasse

ประกอบด้วย 'Besoldung' (เงินเดือน) และ 'Gruppe' (กลุ่ม) คำว่า 'Sold' เดิมหมายถึงค่าจ้างของทหาร

ให้นึกถึง 'กลุ่ม' (Gruppe) ที่ใช้จัดระดับ 'เงินเดือน' (Besoldung) โดยเฉพาะสำหรับข้าราชการ