bestandenem
Traduction
réussi, obtenu
Exemples
Mit bestandenem Examen fand er schnell einen Job.
Avec son examen réussi, il a vite trouvé un emploi.
Modèles grammaticaux
((modifiant un nom masculin/neutre singulier au datif)) réussi ~ Avec son examen réussi, il était très content.
Mots similaires
Synonymes : réussi, obtenu ; Antonymes : échoué
Étymologie
Du verbe 'bestehen' (réussir), littéralement 'tenir bon'. Composé de 'be-' (préfixe) et 'stehen' (être debout). La terminaison '-em' est une désinence du datif.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous devez 'tenir bon' (stehen) pendant un examen. Si vous y parvenez, vous l'avez 'bestanden' (réussi). La terminaison '-em' s'utilise au datif, par exemple après 'mit' (avec).