bestandenem
คำแปล
ที่สอบผ่าน
ตัวอย่าง
Mit bestandenem Examen fand er schnell einen Job.
เมื่อสอบผ่านแล้ว เขาก็หางานได้อย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนามเอกพจน์เพศชาย/กลางในรูปกรรมรอง)) ที่สอบผ่าน ~ หลังจากการทดสอบที่ผ่านไป เขาก็มีความสุขมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: erfolgreich, absolviert; คำตรงข้าม: durchgefallen
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'bestehen' (สอบผ่าน) แปลตรงตัวคือ 'ยืนหยัดผ่าน' ประกอบด้วย 'be-' (คำอุปสรรค) และ 'stehen' (ยืน) ส่วน '-em' เป็นคำลงท้ายในรูปกรรมรอง (Dativ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ยืนหยัด' (stehen) ผ่านการสอบ ถ้าทำสำเร็จ ก็คือ 'bestanden' (สอบผ่าน) คำลงท้าย '-em' จะใช้ในรูปกรรมรอง เช่น หลังคำว่า 'mit' (ด้วย)