bestandenem
Çeviri
geçilmiş, başarılmış
Örnekler
Mit bestandenem Examen fand er schnell einen Job.
Başarılı bir sınavla çabucak bir iş buldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((datif tekil eril/nötr bir ismi nitelerken)) geçilmiş ~ Başarılmış bir sınavdan sonra tatile gitti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: erfolgreich, absolviert; Zıt anlamlılar: durchgefallen
Etimoloji
'Geçmek, başarmak' anlamına gelen 'bestehen' fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'ayakta durarak başarmak'tır. 'be-' (ön ek) ve 'stehen' (ayakta durmak) kelimelerinden oluşur. '-em' bir datif (ismin -e hali) ekidir.
Hafıza İpuçları
Bir sınavı 'ayakta durarak' (stehen) geçtiğinizi düşünün. Başarırsanız, 'bestanden' (geçmiş) olursunuz. '-em' eki, 'mit' (ile) gibi datif edatlardan sonra kullanılır.