des Betriebes
Traduction
de l'entreprise, de l'usine, de l'exploitation
Exemples
Der Name des Betriebes ist bekannt.
Le nom de l'entreprise est connu.
Die Leitung des Betriebes wechselt.
La direction de l'entreprise change.
Modèles grammaticaux
((de qqch.gén)) de... (possessif) Der Name des Betriebes ist bekannt.
Mots similaires
Synonymes : die Firma, das Unternehmen, die Fabrik ; Antonymes : die Schließung (fermeture).
Étymologie
Du verbe 'betreiben' (exploiter, gérer). Combine le préfixe 'be-' avec 'treiben' (pousser, conduire), signifiant littéralement 'ce qui est exploité/mis en mouvement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un lieu avec beaucoup de 'Betrieb' (activité, animation) - c'est une entreprise ou une usine en activité.