des Betriebes
คำแปล
ของบริษัท, ของโรงงาน, ของธุรกิจ
ตัวอย่าง
Der Name des Betriebes ist bekannt.
ชื่อของบริษัทเป็นที่รู้จักกันดี
Die Leitung des Betriebes wechselt.
ฝ่ายบริหารของบริษัทกำลังเปลี่ยนแปลง
รูปแบบไวยากรณ์
((et2)) ของ... (แสดงความเป็นเจ้าของ) Der Name des Betriebes ist bekannt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Firma, das Unternehmen, die Fabrik; คำตรงข้าม: die Schließung (การปิดกิจการ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'betreiben' (ดำเนินกิจการ) เป็นการรวมคำอุปสรรค 'be-' กับ 'treiben' (ขับเคลื่อน) ซึ่งหมายความตามตัวอักษรว่า 'สิ่งที่ถูกดำเนินงาน/ขับเคลื่อน'
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Betrieb' ยังหมายถึง 'ความคึกคัก' หรือ 'กิจกรรม' ได้ด้วย ให้นึกถึงสถานที่ที่คึกคักวุ่นวาย ซึ่งก็คือบริษัทหรือโรงงานที่กำลังดำเนินงานอยู่