des Betriebes
Terjemahan
milik perusahaan, milik pabrik, milik bisnis
Contoh
Der Name des Betriebes ist bekannt.
Nama perusahaan itu terkenal.
Die Leitung des Betriebes wechselt.
Manajemen perusahaan itu sedang berganti.
Pola Tata Bahasa
((dari sesuatu.gen)) dari... (kepemilikan) Der Name des Betriebes ist bekannt.
Kata Serupa
Sinonim: die Firma, das Unternehmen, die Fabrik; Antonim: die Schließung (penutupan).
Etimologi
Dari kata kerja 'betreiben' (mengoperasikan, menjalankan). Menggabungkan awalan 'be-' dengan 'treiben' (mendorong), secara harfiah berarti 'sesuatu yang didorong/dioperasikan'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah tempat dengan banyak 'Betrieb' (aktivitas, kesibukan) - itulah bisnis atau pabrik yang sedang beroperasi.