die Betriebsstätte
Traduction
établissements, succursales, lieux de travail
Exemples
Das Unternehmen hat mehrere Betriebsstätten im Ausland.
L'entreprise a plusieurs établissements à l'étranger.
Die Steuer gilt für alle inländischen Betriebsstätten.
La taxe s'applique à tous les établissements nationaux.
Modèles grammaticaux
avoir/ouvrir/fermer ((qch)) L'entreprise a plusieurs établissements.
Mots similaires
Synonymes: Zweigstelle, Geschäftsstelle
Étymologie
Composé de 'Betrieb' (exploitation, entreprise) et 'Stätte' (lieu, site). Signifie littéralement 'lieu d'exploitation'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'site' (Stätte) pour une 'exploitation' commerciale (Betrieb).