die Betriebsstätte
Traduzione
sedi operative, stabilimenti, filiali
Esempi
Das Unternehmen hat mehrere Betriebsstätten im Ausland.
L'azienda ha diverse sedi operative all'estero.
Die Steuer gilt für alle inländischen Betriebsstätten.
L'imposta si applica a tutte le sedi operative nazionali.
Schemi grammaticali
avere/aprire/chiudere ((qc)) L'azienda ha diverse sedi operative.
Parole simili
Sinonimi: Zweigstelle, Geschäftsstelle
Etimologia
Composto da 'Betrieb' (esercizio, attività) e 'Stätte' (luogo, sito). Letteralmente significa 'luogo di attività'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'sito' (Stätte) per un''attività' commerciale (Betrieb).