die Betriebsstätte
訳
事業所, 営業所, 支店
例文
Das Unternehmen hat mehrere Betriebsstätten im Ausland.
その企業は海外に複数の事業所を持っています。
Die Steuer gilt für alle inländischen Betriebsstätten.
その税金は国内の全事業所に適用されます。
文法パターン
((et4)) haben/eröffnen/schließen ((et4))を持つ/開設する/閉鎖する Das Unternehmen hat mehrere Betriebsstätten.
類似語
類義語: Zweigstelle, Geschäftsstelle
語源
「Betrieb」（事業、運営）+「Stätte」（場所）から成り立っています。文字通り「事業の場所」を意味します。
覚えるためのヒント
「Betrieb」（ビジネス）が行われる「Stätte」（場所）と覚えると、意味が分かりやすいです。