bezogen
Traduction
relatif, couvert, nuageux
Exemples
Diese Frage ist auf das Thema bezogen.
Cette question est liée au sujet.
Das Bett ist frisch bezogen.
Le lit est fraîchement fait.
Der Himmel ist heute bezogen.
Le ciel est couvert aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
((à qc)) relatif à qc Cette question est relative au sujet.
Mots similaires
Synonymes : pertinent, couvert ; Antonymes : indépendant, clair
Étymologie
Participe passé de 'beziehen' (couvrir, se rapporter à). Composé de 'be-' (préfixe) + 'ziehen' (tirer). Littéralement 'tiré sur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tirer' les draps sur un lit (Bett beziehen) ou à 'faire un lien' avec un sujet (sich auf etwas beziehen).