bezogen
번역
관련된, 씌워진, 흐린
예문
Diese Frage ist auf das Thema bezogen.
이 질문은 그 주제와 관련이 있습니다.
Das Bett ist frisch bezogen.
침대에 시트가 새로 씌워져 있습니다.
Der Himmel ist heute bezogen.
오늘 하늘이 흐립니다.
문법 패턴
((auf+4)) ...에 관련된 Diese Frage ist auf das Thema bezogen.
유사어
유의어: themenrelevant, bedeckt; 반의어: unabhängig, klar
어원
'beziehen'(덮다, 관련시키다)의 과거분사. 'be-'(접두사) + 'ziehen'(당기다)에서 유래. 문자 그대로 '위에 당겨진'이라는 의미.
암기 팁
침대에 시트를 '당겨서' 씌우는 것(Bett beziehen)이나, 주제와 관련을 '짓는' 것(sich auf etwas beziehen)을 상상해 보세요.