dabei zu sein
Traduction
d'être là, de participer
Exemples
Es ist schön, heute dabei zu sein.
C'est agréable d'être là aujourd'hui.
Er hofft, bei der Siegerehrung dabei zu sein.
Il espère être à la cérémonie de remise des prix.
Modèles grammaticaux
être heureux d'être là Je suis heureux d'être là.
Mots similaires
Synonymes: teilzunehmen, anwesend zu sein; Antonymes: abwesend zu sein, zu fehlen
Étymologie
La forme infinitive avec 'zu' du verbe à particule 'dabei sein'. 'zu' se place entre le préfixe 'dabei' et le verbe 'sein'.
Astuces de mémorisation
Cette forme est utilisée dans les propositions infinitives. Rappelez-vous que 'zu' sépare le verbe : dabei-zu-sein.