dabei zu sein
訳
そこにいること, 参加すること
例文
Es ist schön, heute dabei zu sein.
今日ここにいられて嬉しいです。
Er hofft, bei der Siegerehrung dabei zu sein.
彼は授賞式に出席できることを望んでいます。
文法パターン
sich freuen, dabei zu sein 参加できることを喜ぶ Ich freue mich, dabei zu sein.
類似語
teilzunehmen, anwesend zu sein; 反意語: abwesend zu sein, zu fehlen
語源
「dabei sein」のzu不定詞形。「zu」は分離動詞の間に置かれる。
覚えるためのヒント
「...すること」を意味するzu不定詞構文で使われます。例：「Ich freue mich, dabei zu sein.」（参加できて嬉しいです）