dabei zu sein
번역
거기에 있는 것, 참석하는 것
예문
Es ist schön, heute dabei zu sein.
오늘 여기에 있게 되어 기쁩니다.
Er hofft, bei der Siegerehrung dabei zu sein.
그는 시상식에 참석하기를 희망합니다.
문법 패턴
참석하게 되어 기쁘다 참석하게 되어 기쁩니다.
유사어
동의어: teilzunehmen, anwesend zu sein; 반의어: abwesend zu sein, zu fehlen
어원
'dabei sein'의 'zu 부정사' 형태. 'zu'는 분리 가능한 전철 'dabei'와 동사 'sein' 사이에 위치합니다.
암기 팁
부정사절에서 사용되며, 종종 '~하는 것'으로 번역됩니다. 'zu'가 동사를 분리한다는 것을 기억하세요: dabei-zu-sein.