daran|setzen
Traduction
tout mettre en œuvre, s'appliquer à
Exemples
Er wird alles daransetzen, das Ziel zu erreichen.
Il mettra tout en œuvre pour atteindre l'objectif.
Sie setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.
Elle a tout mis en œuvre pour réussir l'examen.
Modèles grammaticaux
tout mettre en œuvre pour faire qch. Il mettra tout en œuvre pour gagner le match.
tout mettre en œuvre pour que ... Elle a tout mis en œuvre pour que la fête soit un succès.
Mots similaires
s'efforcer, faire de son mieux
Étymologie
De 'daran' (à cela) + 'setzen' (placer). Littéralement 'se mettre à cela'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'mettez' toute votre énergie 'sur' une tâche. L'expression 'alles daransetzen' (tout mettre en œuvre) est très courante.