daran|setzen
訳
全力を尽くす, 取り掛かる
例文
Er wird alles daransetzen, das Ziel zu erreichen.
彼は目標を達成するために全力を尽くすだろう。
Sie setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.
彼女は試験に合格するために全力を尽くした。
文法パターン
alles daransetzen, et4 zu tun ~するために全力を尽くす Er wird alles daransetzen, das Spiel zu gewinnen.
alles daransetzen, dass ... ~であるように全力を尽くす Sie setzte alles daran, dass die Party ein Erfolg wird.
類似語
sich bemühen, sich anstrengen
語源
「daran」(それに)+「setzen」(置く)。文字通り「それに(自分を)置く」という意味です。
覚えるためのヒント
「それに(daran)自分をセットする(setzen)」というイメージで、何かに集中して取り組む様子を思い浮かべましょう。