daran|setzen
Tradução
fazer o máximo possível, empenhar-se
Exemplos
Er wird alles daransetzen, das Ziel zu erreichen.
Ele fará o máximo para alcançar o objetivo.
Sie setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.
Ela fez de tudo para passar na prova.
Padrões Gramaticais
fazer o máximo para fazer algo Ele fará o máximo para ganhar o jogo.
fazer o máximo para que ... Ela fez o máximo para que a festa fosse um sucesso.
Palavras Similares
esforçar-se, empenhar-se
Etimologia
De 'daran' (nisso) + 'setzen' (colocar). Literalmente 'colocar-se nisso'.
Dicas de Memorização
Imagine 'colocar' todo o seu esforço 'em' uma tarefa. A expressão 'alles daransetzen' (fazer o máximo) é muito comum.