das Jugendamt
Traduction
office de la jeunesse, service de protection de la jeunesse
Exemples
Das Jugendamt hilft Familien in Not.
L'office de la jeunesse aide les familles dans le besoin.
Sie haben sich an das Jugendamt gewandt.
Ils se sont adressés à l'office de la jeunesse.
Modèles grammaticaux
l'office de la jeunesse ((comme sujet)) L'office de la jeunesse propose des conseils. Das Jugendamt bietet Beratung an.
s'adresser ((à l'office de la jeunesse)) On peut s'adresser à l'office de la jeunesse. Man kann sich an das Jugendamt wenden.
Mots similaires
Synonymes: Sozialamt (bureau d'aide sociale), Behörde (autorité)
Étymologie
Composé de 'Jugend' (jeunesse) et 'Amt' (office, administration). Littéralement 'office de la jeunesse'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Amt' (une administration) qui s'occupe de la 'Jugend' (la jeunesse). C'est un mot composé, fréquent en allemand.