das Jugendamt
Traduzione
ufficio per la gioventù, servizi sociali per i minori
Esempi
Das Jugendamt hilft Familien in Not.
L'ufficio per la gioventù aiuta le famiglie in difficoltà.
Sie haben sich an das Jugendamt gewandt.
Si sono rivolti all'ufficio per la gioventù.
Schemi grammaticali
l'ufficio per la gioventù ((come soggetto)) L'ufficio per la gioventù offre consulenza. Das Jugendamt bietet Beratung an.
rivolgersi ((all'ufficio per la gioventù)) Ci si può rivolgere all'ufficio per la gioventù. Man kann sich an das Jugendamt wenden.
Parole simili
Sinonimi: Sozialamt (ufficio di assistenza sociale), Behörde (autorità)
Etimologia
Composto da 'Jugend' (gioventù) e 'Amt' (ufficio). Letteralmente 'ufficio per la gioventù'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'ufficio' (Amt) che si occupa della 'gioventù' (Jugend). È un sostantivo composto, comune in tedesco.